Video Subtitling

  • Client: Kate Branch Photography
  • Service type: Simplified Chinese Subtitling
  • Sydney Photographer Kate Branch offers tips on how to look good in photos.


  • Client: Jonathan Peng
  • Service type: English & Simplified Chinese Subtitling
  • Corporate Trainer Jonathan Peng teaches you public speaking & presentation skills.


  • Client: Shanghai Mindfulness
  • Service type: Simplified Chinese and English Subtitling
  • Shanghai Mindfulness pre-opening party video.


Website Content Translation

  • Client: Gloria Chi Realty, Inc.
  • Service type: Traditional Chinese Translation
  • Gloria Chi Realty, Inc. specializes in Honolulu luxury oceanfront and beachfront and view properties in Kahala, Diamond Head, Oahu’s Gold Coast, Portlock, Koko Kai, Waialae Iki, Hawaii Loa Ridge, Kailua, Lanikai, and Oahu’s North Shore.


  • Client: Tattoo Travelers
  • Service type: Simplified Chinese Translation
  • Originated in Switzerland, Tattoo Travelers is an online collaborative platform for Body Art fans, artists and studios around the world.

Some of my previous translation projects: