“My experience of working with HS has been fantastic. Professional, realiable, and punctual. I was interested in translating and expressing my photographic technique in Mandarin. I can honestly say that HS did a great job and I received two press interviews, and met many like minded individuals. I have exchanged photographic art ideas and have enjoyed an enriching cultural experience.”
– Kate Branch, Sydney Photographer, Kate Branch Photography
“HS always presents me with a reasonable quote. I trust her translations from Simplified or Traditional written and spoken Chinese into English and she always gets these translation back to me on time, often working to tight deadlines.”
– Kate Nicholson, Editor, Art Radar Asia
“HS has been a wonder to work with. She has been helping with translations on my videos since the start, and I’ll keep using the service as I appreciate the attention to quality and the effort taking to making sure the translations are on point. She has always made the extra effort to make sure any deadlines are met, and I highly recommend her to anyone who is looking to do any translations.”
– Pas, Pas It On
“I’m working now for about a year with HS doing an excellent work on our Body Art platform. She is precise, mindful and can follow a long term project keeping in mind all its complexes aspects to take it in account for the translation. She knows her limits and asks when something looks unclear, and this is an invaluable quality. My Chinese customers are happy, so I am!”
– Sarria JC Floyd, Social Media Developer, Tattoo Travelers
“It’s been an absolutely pleasure working with HS. She’s very professional and punctual. As someone in social media content marketing, I must create 5 videos a week. Sometimes I need last minute work done and HS always comes through. What’s more important is that she understands the bigger picture of our work and she infuses passion into her projects. Highly recommended!”
– Brandon Mehrgut, Mindfulness Teacher, Shanghai Mindfulness
“My name is Jonathan and I am a corporate trainer who creates educational content for numerous platforms in China. I originally was translating and putting subtitles in my own videos however this took me forever and I was not very good at it. I decided I wanted to outsource the process and came across HS through a friend recommendation. I was initially skeptical due to the fact that we are not in the same country however the first video was done I can safely say that I have complete trust in HS’s ability to get the job done. She has been very patient with my requirements and works in an extremely efficient matter. Sometime’s she will even complete her work a day earlier than I initially requested. If you are looking for professional translation and subtitles, HS is the person for you! I highly recommend her services and I truly believe I will have a very long working relationship with her. ”
– Jonathan Peng, Corporate Trainer, Jonathan Peng Channel